GANADORES 2010 - Felicidades
Primer Lugar
VIDEOS
Presentamos los videos para su disfrute y su difusión.
Pincha en el nombre para ver los videos...

Premiación:
Primer lugar.
Segundo Lugar.
Tercer Lugar.
Mejor Interprete.
Canción mas popular (votación del público).

ARTISTAS INVITADOS (resumen).
Chilhue.
Cuatro Voces de Chile.
Tumu-Henua.
Muestra de Cueca Urbana.
Purantü.
Turumanya.
Los Rotos Chilenos.

CANCIONES PARTICIPANTES.
Presentación día Sábado 6 de Febrero 2010
.
Aquí llegamos cantando
La Tierra te llama
La Frontera
Ilusión
Los Sargazos
Poetas y Cantores
A mi Folclor
El Caza'or
Corazones en Sol
Hasta Puerto Montt
Con tus cartas me hice un barco
Sueño Chilote

Presentación día Domingo 7 Febrero 2010.
Ilusión
Poetas y Cantores
Hasta Puerto Montt
Sueño Chilote
La Tierra te llama
Los Sargazos
Aquí llegamos cantando
Corazones en Sol
A mi Folclor
Con tus cartas me hice un barco
El Caza’or
La Frontera
GANADORES 2010
La Organización del “3º Festival de la Canción de Raíz Folklórica Inédita”, compuesta por el Conjunto “Labradores de mi Tierra” y el Centro Cultural “Labrando Raíces”, felicita a todos los autores, compositores e interpretes participantes de la competencia, artistas invitados y jurado, por su excelente participación.
No podemos dejar de mencionar que este festival se hizo con mucho esfuerzo y dedicación. Si bien los premios no son lo económicamente iguales a otros festivales de este tipo, se intento en brindar un grato ambiente para que los participantes y artistas invitados se sintieran cómodos y bien acogidos.
El anfiteatro del hermoso Parque Violeta Parra, ayudo mucho a esto.

PRIMER LUGAR (Premio $300.000).
POETAS Y CANTORES
Autor: Mario Cristian Reyes Moreira
Biografia Autor: Mario Reyes Moreira, nace en la ciudad de Puerto Varas el 1 de agosto de 1978, arraigándose en el desde la adolescencia el interés y la incursión en la música andina y latinoamericana, participando además en importantes agrupaciones en la región de los lagos.
Profesor y Licenciado de educación musical, ejerce la pedagogía en paralelo a su trabajo composicional, el cual lo ha hecho participar por 3 años consecutivos en el Festival de la Canción de Raíz Folclórica inédita de Lo Espejo.
Además a nivel literario a obtenido variados premios en importantes concursos a nivel nacional e internacional.
Descripcion Cancion: Tonada.
Esta canción es un homenaje a todos los poetas y cantores que ya no están físicamente entre nosotros, pero que a través de su legado permanecen siendo parte vital de nuestra alma y cultura
Interprete: Carlos Zambrano.
Biografia Interprete: Carlos Zambrano es profesor de educación musical, músico, cantante e integrante del grupo Jachawara, cuya calidad interpretativa los ha llevado a ganar diferentes festivales folclóricos a lo largo de Chile, entre ellos el Festival de la canción al Mar, de Puerto Montt.

SEGUNDO LUGAR (Premio $200.000).
LOS SARGAZOS

Autor: Freddy Barrera Valero
Biografia Autor: De familia de tradición Folclórica, fue integrante del grupo “Chilhué” por 6 años, y luego forma el grupo “Sargazos” con Cantos, Bailes y Mitología de Chiloé, el cual cumple 10 años de vida, donde han creado distintos temas de autoría propia. En su primer año de vida fueron recibidos en Quellón por don Amador Cárdenas, del cual recibieron material de apoyo en forma directa por este cultor, siendo la base para el nuevo sonido y lo que hoy es el grupo “Sargazos”. Cabe destacar la utilización del acordeón de botones, instrumento típico de Chiloé.
Descripcion de Cancion: Rin Chilote
Canto con reminiscencias chilotas, basado en la mitología donde aparece la figura de La Pincoya como deidad y dominadora de las artes del mar. Donde se va desarrollando la vida del chilote, que cada vez se siente llamado por este ser, como un amor imposible.
Interprete: Grupo Sargazos
Biografia Interprete: El Grupo Sargazos nacido en la Parroquia San Luis Beltrán en un grupo de misiones a Calbuco, en donde se compartía con la comunidad distintas danzas de la zona.

TERCER LUGAR (Premio $150.000).
EL CAZAOR
Autor: María Ida Faúndez Diaz
Biografia Autor: Nace en Iloca y llega a Hualañé a la edad de 2 años, donde ha vivido la mayor parte de su vida. Escribe desde niña. Recién en los 90´ pudo empezar a plasmar con melodía y letra sus canciones, que son muchas y de diferentes ritmos; siendo su mayor problema el no saber tocar ningún instrumento, es autodidacta.
A la fecha cuenta con un CD. Y un legajo de poemas y canciones ya inscritas en sus derechos intelectuales.
Ha pertenecido a diferentes agrupaciones folclóricas. Diferentes dúos y conjuntos folclóricos como Voces y Guitara, Amigos del Folclor, entre otros.
Descripcon de Cancion: Tonada.
Es un hombre que acostumbra entre otros quehaceres, el proveerse de alimentos, de lo que la naturaleza le proporciona. En su lenguaje cuenta un poco de su vida.
El motivo es rescatar nuestras costumbres y tradiciones del hombre del campo.
Interprete: Conjunto Amanecer
Biografia Interprete: Este conjunto tiene 10 años de trayectoria. Nace del centro general de padres y apoderados de un colegio. Tiene destacadas participaciones a nivel comunal y regional. Tiene como objetivo servir y rescatar las raíces folclóricas de la comunidad, visitando en fechas importantes hogares de ancianos, cárceles, hospitales e instituciones comunales. Siempre está presente en actos y celebraciones de la comuna.

MEJOR INTERPRETE (Premio $100.000).
Cancion: HASTA PUERTO MONTT
Descipcion Cancion
: Vals
Canción inspirada en el amor a una mujer y a la zona de la hermosa ciudad de Puerto Montt.
En su viaje deja sentir las ansias por un pronto reencuentro con quien es la dueña de su amor.
Cruzando el mar, evoca recuerdos que describen la geografía, clima y sus características construcciones en madera nativa.
Homenaje a Puerto Montt, a la calidez de su gente y principalmente al amor.
Interprete: Los Capillanos de la Rivera
Biografia Interprete: Grupo con 8 años de trayectoria, que han recorrido diversos escenarios del país, con tres producciones musicales, interpretan en su mayoría temas de su propia autoría.
Autor: Agustín Licanqueo Concha
Biografia Autor
: Joven autor, compositor y actual director del grupo Folclórico “Los Capillanos de la Rivera”. Músico autodidacta e intérprete en diversos grupos folclóricos, tales como “De la presidencia de la republica, “Registro Civil” y otros.

CANCION MAS POPULAR (Por votacion de publico)
Premio
: Guitarra donada por la UCAF de Lo Espejo.
Cancion: Con tus cartas me hice un barco
Autor
: Sebastian Ignacio Calderón Cifuentes
Biografia Autor: Sebastian Calderón, actualmente tiene 18 años de edad, reside en la comuna de Maipú y es estudiante de Derecho.
Desde los 4 años de edad se encuentra ligado al folklore y en septiembre del año 2008 crea junto a sus amigos el grupo “Alma Bohemia”, del cuaL es director e integrante.
Descripcon de Cancion: “Con tus cartas me hice un barco” es una Cueca que ocupa la metáfora para reflejar el desamor que provoca la traición del ser amado. También ocupa recursos literarios como la personificación, la cual transforma cosas sin vida, como por ejemplo un “adiós”, en una persona que siente y se lamenta. La historia se basa en la desilusión que un hombre siente al ser dejado por su mujer, la cual se marcha dejando sus explicaciones en cartas.
Interprete: Alma Bohemia
Biografia Interprete: Alma Bohemia nace en Septiembre del año 2008 por la inquietud y el amor de hacer Cueca Chilena de un grupo de amigos. Alma bohemia se ha presentado en diversos escenarios, entre los que se pueden destacar: Abril Cuecas Mil 2009, XVI Aniversario del grupo Altamar en Valparaíso, 255 y 256 Cuecas para Illapel, 100 Cuecas y muchas más en la comuna de lo espejo y La Chilena en la plaza en el teatro municipal de Maipú, entre otras.


La Organizacion.
Febrero 2010.
MENSAJES RECLAMOS y OTRAS HIERBAS
Invitamos todos a enviarnos sus comentarios, sugerencias y por supuesto los reclamos. Esto nos permitirá seguir creciendo y a la vez corregir los errores. Es importante que nos digan lo malo, lo bueno, lo regular y que que debemos corregir y mejorar
Contamos con ustedes, ya que todos sus mensajes se publicaran en el sitio para que todos los compartamos… ¿ les parece ¿??
Nota: Pronto estarán disponibles las fotos, videos y algo mas… les avisaremos a todos…
Nuevamente gracias

La Organización
8 de Febrero de 2010.

---------- Mensaje reenviado ----------
De: marcos acevedo marcoschilhue@gmail.com
Fecha: 16 de febrero de 2010 17:47
Asunto: Agradecimientos
Para: festivaldeloespejo@gmail.com
Gusto en saludarte...en primer lugar te envío mis agradeciemientos profundos y sinceros por la invitación a particiapr de vuestro sueño. Tanto en lo personal como en lo colectivo sentimos el afecto, el respeto y el cariño por el Chilhué y su propuesta artística. Todo el elenco quedó gratamente impresionado con los esfuerzos de ustedes por realizar el festival...no cualquiera hace lo que ustedes hacen. Me parece importante delinear o precisar algunos alcances relacionados con la producción y el formato del mismo.
1.-Fijar horas precisas de pruebas de sonido que justifiquen este tema. No es bueno hacer pruebas si no se tiene una mesa digital que grabe las pistas de cada interprete. Esto para evitar las demoras y los "baches".
2.- Reunión previa del Jurado para establecer criterios de evaluación y percepción.
3.-Iluminación que sea adecuada para dicho evento.
4.-Dirección de escenas màs profesional.
5.-Animación que no redunde tanto en el tema "nacionalista" o "chouvinista"...todas las opciones son respetables y el "folklore" no funciona en los escenarios, es "Vida" es "cotidianeidad"...el escenario es para propuestas "artísticas" y de estética profunda y que esté vinculada con los distintos rincones del alma chilena, desde lo Aymara a lo Selknam. Es decir, hay que libretear la conducción para caer en equivocos conceptuales.Igualmente felicito el buen intento del conductor.
6.-Espero que consideren al Chilhué para la siguiente versión.
7.-Espero que me vuelvan a invitar como Jurado de sala.
8.- Iniciaré los trámites para lograr el auspicio de la SCD para la próxima versión.
9.- Sean dieferentes, valientes y osados con lo que se proponen. No dejen que entre el "cancer" del "folklorismo"...lo que se hace de manera natural, convocando a la sabiduria de los abuelos...nada es más honesto..despojense de los disfraces habituales...laboreen en las canteras de la bùsqueda, de reencuentro con lo verdadero, lo honesto, lo nuestro, lo esencial...
Bueno estos son mis alcances, opiniones y propuestas. Mis saludos respetuosos y cordiales.
Atte.
Marcos Acevedo Encina.
saludos.
Respuesta: Estos son los mensajes que nos permitiran mejorar y segir creciendo.
Gracias
---------- Forwarded message ----------
From: enrique antonio muñoz diaz trebolmelodico@hotmail.com
Date: 15/02/2010 16:26
Subject: fotos
To: labrandoraices@gmail.com
don bernardo donde uno puede ver fotos del festival
por su atencion gracias
Respuesta: Esta semana las subiremos. Favor paciencia
Gracias
---------- Forwarded message ----------
From: Gloria Reyes Muñoz conjuntorumirayen@gmail.com
Date: 16/02/2010 11:51
Subject: Video Canciones 3ºFestival
To: festivaldeloespejo@gmail.com
Estimado Bernardo
Agradecemos muchísimo que hayan grabado y más aún que lo hayan subido a youtube, eso nos ayuda a que el trabajo de todos los participantes se haga conocido cada vez más y que obviamente el Festival crezca cada día.
Un abrazo y la gratitud de siempre.
Gloria Reyes Muñoz
Directora
Conjunto Folclórico Rumi Rayen
09-246 6089
Respuesta: Esa es la idea, el apoyo y difusion entre todos.
Gracias

---------- Forwarded message ----------
From: Daniel Fuenzalida dfuenza@yahoo.com
Date: 11/02/2010 14:58
Subject: Agradecimientos
To: festivaldeloespejo@gmail.com
Estimados,
Muchas gracias por vuestras palabras. Para nosotros tambièn fue muy grato haber participado en el Festival.
Quisiera saber cómo participar en la competencia de temas inéditos para el próximo encuentro.
Saludos para toda la organización.
Daniel Fuenzalida Villarroel
Coordinador Presentaciones Purantü
09 3624847
---------- Forwarded message ----------
From: Humberto Reyes yacktamari@gmail.com
Date: 10/02/2010 17:14
Subject: Festival 2010
To: festivaldeloespejo@gmail.com
Don Bernardo.
felicitarlos y desearles lo mejor es lo mínimo que cualquier participante en este festival debiera hacer ya que el trabajo que ustedes llevan acabo es de dedicación y de esfuerzo todos dedicados a colaborar y a hacer sentir como en casa a todos los participantes eso habla muy bien de la estructura que ustedes tienen y de la amistad entre ustedes eso se refleja en el cariño transmitido hacia todos nosotros.
Balla nuestro mas cincero agradecimiento de parte de la agrupacion Andina Yacktamari y recuerden que estamos disponibles para cualquier invitación.sin mas que decir un gran abrazo desearles lo mejor porque se lo merecen de todas maneras jallalla hermanos.
---------- Forwarded message ----------
From: Patricia Rojas Deschamps patriciarojasdeschamps@hotmail.com
Date: 10/02/2010 01:09
Subject: Agradecimientos 3º Festival de Lo Espejo
To: festivaldeloespejo@gmail.com
De mi parte muy agradecida por todo el cariño recibido por ustedes, y feliz de participar en lo q yo pueda ayudar mil bendiciones y no canbien nada del festival todo bien saludos en general a todos los q hicieron posible el evento , cuando necesiten de mi persona estare presente gracias ........
Patricia Rojas (Jurado 2010)
---------- Forwarded message ----------
From: enrique antonio muñoz diaz trebolmelodico@hotmail.com
Date: 09/02/2010 15:59
Subject: festival
To: labrandoraices@gmail.com
don bernardo:
buenas tardes
le mando este correo para felicitarlo y darle las gracias a usted y su organizacion por tan bonito fetival folclorico que realizan, lamentablemente para nosotros no quedamos en los primeros lugares pero nos vamos llenos de orgullo de a ver participado.
como ustedes saben nuestro grupo esta radicado en la comuna de providencia donde todos los años se realiza en el parque ines de suarez la fiesta folclorica en el 18 decirles que ustedes no tienen nada que envidiarle en organizacion y en calidad de los artistas.
ojala que el proximo año les vaya tambien como este y que con el tiempo se haga cada vez mas conocido mis mas sinceras felicitaciones.
una consulta donde se podria ver las fotos y videos del festival para poder tenerlos.
por su atencion muchas gracias
se despide enrique muñoz.
Respuesta: Muchas gracias por sus palabras, a ustedes un agradecimiento tambien por su participacion y buena onda. Con respecto a las fotos y videos, pronto estaran disponibles. Les avisaremos a todos.
Gracias
---------- Forwarded message ----------
From: EDUARDO MORAGA LOBOS perritopudul@hotmail.com
Date: 08/02/2010 15:52
Subject: FELICITACIONES
To: labrandoraices@gmail.com
Queridos amigos de lo espejo,
Don Bernardo, Sra. Marité, y todos sus colaboradores:
Les escribo para felicitarlos por tan hermoso festival realizado.
Estuvo todo espectacular.
La premiación fue muy linda, muy familiar.
Muchas gracias por habernos brindado el honor de acompañarlos
En tan magnífico evento.
En ustedes se grafica completamente lo que es el verdadero amor por nuestro folclor,
Nuestras raices y nuestra cultura.
Un aplauso cerrado para todos ustedes...¡¡¡se pasaron!!!
¡¡¡muchas gracias!!!
Se despide su amigo y servidor,
EDUARDO MORAGA LOBOS,
DIRECTOR DE "LOS ROTOS CHILENOS".-
Respuesta: Gracias a ustedes por venir a apoyarnos por amor al arte. La idea es que entre todos nos apoyemos.
Gracias
---------- Forwarded message ----------
From: Keyla Haro keyla.haro@gmail.com
Date: 08/02/2010 10:00
Subject: Mis Felicitaciones
To: labrandoraices@gmail.com, labradoresdemitierra@gmail.com
Estimados Amigos:
Junto con saludarlos y antes que todo mis felicitaciones por el hermosos expectaculo que nos brindaron a todos quienes tuvimos la oportunidad de participar en la tercera versión del festival, como Relaciones Publicas es un honoer trabajar con ustedes y nada no me queda más que felicitarlos y está demás decir que estamos a su disposición.
Además aprovecho de pedirles las disculpas pertinentes por algunos de los imprevistos, pero bueno ya el festival ha quedado en la retina de los vecinos y de todas las personas que vinieron a apreciar este gran trabajo.
Por ultimo necesito pedirles un gran favor me pueden hacer llegar vía mail la nota de La Nación, que salió el viernes pasado en la sección agenda cul, para nosotros es importante tener este material como archivo de prensa.
Esperando como siempre una buena acogida de su parte y abrazo fraterno
Keyla y Fran
Relaciones Publicas
Keyla Haro Bastias
Periodista
Departamento Relaciones Publicas
Ilustre Municipalidad de Lo Espejo
8106219
8-3939947
Respuesta: Tambien para nosotros es un honor trabajar con ustedes. Siempre hay cosas y situaciones que no dependen de uno y no siempre salen como queremos o debieran. Pero el empeño y esfuerzo supera los problemas.
Gracias
Programacion 2010
Sábado 6 de Febrero de 2010.
19:00 - Bienvenida
19:05 - Himno Nacional
19:15 - Artistas Invitados ( Chilhue ).
20:00 - Presentación de Jurados
20:10 - Aquí llegamos cantando
20:16 - La Tierra te llama
20:22 - La Frontera
20:28 - Ilusión
20:34 - Ganadores 2009( Cuatro Voces de Chile ).
21:10 - Los Sargazos
21:16 - Poetas y Cantores
21:22 - A mi Folclor
21:28 - El Caza'or
21:34 - Artistas Invitados ( Tumu-Henua )
22:20 - Corazones en Sol
22:26 - Hasta Puerto Montt
22:32 - Con tus cartas me hice un barco
22:38 - Sueño Chilote
22:44 - Entrega reconocimientos
23:00 - Cierre

Domingo 7 de Febrero de 2010.
19:00 - Bienvenida
19:05 - Saludo
19:10 - Artistas Invitados (Tradición Joven)
19:40 - Presentación de Jurados
20:00 - Ilusión
20:06 - Poetas y Cantores
20:12 - Hasta Puerto Montt
20:18 - Sueño Chilote
20:24 - Artistas Invitados (Purantü)
20:54 - La Tierra te llama
21:00 - Los Sargazos
21:06 - Aquí llegamos cantando
21:14 - Corazones en Sol
21:21 - Artistas Invitados (Turumanya)
21:51 - A mi Folclor
21:57 - Con tus cartas me hice un barco
22:03 - El Caza’or
22:09 - La Frontera
22:15 - Artistas Invitados (Los Rotos Chilenos)
22:45 - Premiación
23:15 - Canción Ganadora
23:30 – Cierre

NOTA:
- Horarios aproximados.
- La Organización se reserva el derecho de modificar la programación en beneficio del espectáculo.
Temas Clasificados 2010.
La Comisión seleccionadora, compuesta por integrantes del Centro Cultural "Labrando Raíces", el Conjunto "Labradores de mi Tierra" informa que con fecha 9 de Enero de 2010, han quedado clasificadas las siguientes canciones para participar en la próxima versión del "3º Festival de la Canción de Raíz Folklórico Inédita".

Canción: A mi Folclor
Tema: Tonada
Autor: Maria Burdiles Ramírez
Comuna: Casablanca, Valparaíso
Interprete: Acordes de mi Pueblo.

Canción: Aquí llegamos cantando
Tema: Tonada
Autor: Wilson Cortes Bolvaran
Comuna: Cerrillos, Santiago
Interprete: Conjunto Folclórico Antullequen.

Canción: Con tus cartas me hice un barco
Tema: Cueca Urbana
Autor: Sebastián Calderón Cifuentes
Comuna: Maipú, Santiago
Interprete: Alma Bohemia.

Canción: Corazones en Sol
Tema: Habanera
Autor: Marianela Perez Gomez
Comuna: Maipú, Santiago
Interprete: Cantabrazo.

Canción: El Cazaor
Tema: Repicao
Autor: Maria Faundez Diaz
Comuna: Hualañe, Curico
Interprete: Conjunto Folclórico Amanecer.

Canción: Hasta Puerto Montt
Tema: Vals
Autor: Agustín Licanqueo Concha
Comuna: Cerro Navia, Santiago
Interprete: Los Capillanos de la Rivera.

Canción: Ilusión
Tema: Saya
Autor: Manuel Alfaro Escobar
Comuna: Puente Alto, Santiago
Interprete: Trébol Melódico.

Canción: La Frontera
Tema: Parabien
Autor: Humberto Reyes Guzman
Comuna: Cerrillos, Santiago
Interprete: Yacktamari.

Canción: La Tierra te llama
Tema: Cueca Nortina
Autor: Enrique Muñoz Diaz
Comuna: Providencia, Santiago
Interprete: Trébol Melódico.

Canción: Los Sargazos
Tema: Chilote
Autor: Freddy Barrera V.
Comuna: Pudahuel, Santiago
Interprete: Cantos y Danza de Chiloe.

Canción: Poetas y Cantores
Tema: Tonada
Autor: Mario Reyes Moreira
Comuna: Puente Alto, Santiago
Interprete: Carlos Zambrano

Canción: Sueño Chilote
Tema: Vals
Autor: Renato Vargas Alegría
Comuna: Quilicura, Santiago
Interprete: Conjunto Folclórico Rumi Rayen.
Felicitaciones a todos y muy buena suerte.
La Organizacion.
Artistas Invitados
Cada espectáculo merece tener artistas de calidad.
Es así como los siguientes artistas nos brindaran un espectáculo de primera calidad.
Gracias.

CHILHUE.
Hubo un tiempo de oscuridad y violentos aconteceres. Fue el tiempo donde se instaló el miedo, fue el tiempo en que la pasividad y el conformismo pasaron a ser costumbre.
Fue en este tiempo en que nace el Chilhué, lo fundé con la intención de ser parte de aquellos que no queríamos ser engrupidos por la ignorancia y la insensibilidad.
Eran tiempos de grupos "folklóricos" cursis, con discursos estéticos estériles y estereotipados, paternalistas exacerbados del objeto y de la cosa, del nacionalismo barato y sin fondo... aún asi nuestros héroes seguían haciendo su trabajo silencioso, clandestino y en profundidad.
Entre estos dos mundos nace este proyecto que nos desintoxica y que nos abre las puertas a otros mundos no revelados.
Esencialmente no queríamos hacer lo de algunos, (todos?). Afortunadamente somos parte de esas excepciones que raramente tienen el sino de ser permanentes y evolutivas. Y mis abuelos rockeros, parientes de la tradición verdadera y mis hermanos chamanes hacen que el Chilhué sea lo que es hoy.
Te invito a conocernos...
Marcos Acevedo Encina
Director Grupo Chilhue
Mas informacion en: www.grupochilhue.scd.cl

TRADICION JOVEN.
El grupo folklórico “Tradición Joven” cumplió 10 años de difusión de la cultura altiplánica. Su comienzo formado por niños, hoy jóvenes y adultos de las escuelas Santa María y Canadá de la comuna de Quilicura, la agrupación interpreta bailes y música del norte religioso de Chile con tendencia en la cultura boliviana.
En el mes de Agosto “Tradición Joven” participa anualmente en la cofradía de la procesión a la Virgen de Copacabana invitado por los bolivianos residentes en Chile, representando a la comuna de Quilicura.
En el mes de noviembre del 2008 la agrupación folklórica participó del 1º Festival de Destrezas y Danzas Chilenas, obteniendo el 1º lugar regional en la categoría Danzas del Norte.
Actualmente participaron como únicos representantes de la región Metropolitana de la 8ª versión del Carnaval “Con la Fuerza del Sol” en la ciudad de Arica.
Tradición Joven es dirigido por el profesor Gregory Arias y Mery Ulloa.

TURUMANYA
A fines del año 1994 un grupo de jóvenes se reunieron con deseos de conocer y ejecutar la música de raíz andina. Surgio la necesidad de dar color a nuestro pueblo reflejándolo en la interpretación de nuestra música, es asi como nació TURUMANYA que en quechua significa Arcoiris.
Entendiendo que los tiempos cambian pero sin perder sus orígenes y debido a las necesidades personales de cada integrante, es que con los años hemos debido perfeccionarnos en nuevos instrumentos latinos logrando fusionar estos con los instrumentos andinos configurando asi una manifestación nueva de la música latinoamericana llamada “Fusion Andina”
Cabe señalar que TURUMANYA interpreta sus propias composiciones, arreglos musicales y vocales logrando asi un estilo propio pero sin perder lo tradicional y folclórico. Por lo que en el escenario presentan diferentes ritmos musicales como por ejemplo: Sayas, Taquiraris, Tobas, Candombes, etc.
Han sido innumerables las presentaciones de Turumanya tanto dentro como fuera de Santiago destacando: Festival de San Rosendo – Galpon Victor Jara – Teatro Municipal de Maipu – Universidad de Chile – etc.
Años de trabajo se han visto reflejado en su primer disco llamado “SUEÑO DE PAPEL”
En la actualidad TURUMANYA pertenece a la Sociedad del Derecho de Autor “SCD” y se preparan para grabar su segunda producción.

TUMU-HENUA
El conjunto Tumu Henua nace en el año 1989,con la profunda inspiración de rescatar y difundir la cultura rapa nui a través del canto y la danza, este trabajo se a logrado mostrar a lo largo del país como fuera de este, países tales como Francia, Holanda, Bélgica, Alemania. Polonia, Brasil, diferentes canales de tv etc
El conjunto este año 2010 realizará una gira de tres meses por España Francia y Suiza.
El principal cultor Miguel Muñoz (MIHA).

Mas informacion en: www.tumu-henua.blogspot.com

CUATRO VOCES DE CHILE
Comenzaremos haciendo un poco de recuerdos de canciones interpretadas por los integrantes mencionados.
De LOS CUATRO DE CHILE (Nelly Luco, Ronnie Medel, Orlando Muñoz y Pascual Rojas) recordamos la famosa producción titulada “HOMENAJE A OSCAR CASTRO” que marca una reconocida variante dentro de los clásicos conjuntos chilenos, por su fina combinación de guitarras y arreglos y la hermosa voz de Nelly, (desgraciadamente desaparecida al igual que Ronnie) y que contiene parte de los versos del insigne poeta chileno, a los cuales les puso una preciosa música el recordado Ariel Arancibia (ya hace tiempo fallecido) ambos de la hermosa ciudad de Rancagua y los recitados de Héctor y Humberto Duvauchelle. De esta producción mencionaremos entre otros, “ROMANCE DE BARCO Y JUNCO”, “ORACION PARA QUE NO ME OLVIDES”, y otros 18 temas.
Posteriormente, al retiro de Ronnie, se integra Sergio González hasta el fallecimiento de Nelly con lo cual se terminan “LOS CUATRO DE CHILE”.
De HUGO MORALES, recordamos que fue un romántico cantante de Boleros con temas como CONCIERTO DE AMOR y CAMINO VERDE que ocuparon primeros lugares en DISCOMANIA de Raúl Matas. Posteriormente e integrando el Conjunto LOS CONDORES, graba con SILVIA INFANTAS el mundialmente famoso tema de Chito Faro, “SI VAS PARA CHILE”, para muchos como la segunda canción nacional de Chile y cuya primera parte es cantada por Hugo Morales, primera voz de LOS CONDORES. También graba con el mismo conjunto entre otros temas, “ROSITA DE CACHAPOAL” de Molinare, “LA CONSENTIDA” de Atria, “CAMPITO DE MI TIERRA” de Rivero y Bianchi acompañados con la Orquesta de Vicente Bianchi.
Habiendo terminado de relatar estos hechos ya pasados, se puede hablar con mucha propiedad del “RENACER DEL AVE FENIX” para comentar la aparición de este, entre comillas “nuevo conjunto” “CUATRO VOCES DE CHILE”.
Luego de celebrar el cumpleaños de uno de ellos, se vuelven a reunir como diversión para recordar otros tiempos, guitarrear y cantar y el resultado les parece tan aceptable que deciden hacer una grabación particular con un tema de Orlando y participar en el Festival de Angol; Desafortunadamente, no quedan seleccionados. De todas formas, y conscientes de haber hecho un buen trabajo, deciden llevarla al Sr. Orison Moya, dueño del Sello Oeme, que en su oportunidad distribuyó el compacto de “HOMENAJE A OSCAR CASTRO” el cual se entusiasmó tanto que de inmediato les propone grabar un compacto. Y el producto de esto que comenzó como un juego es una inmejorable selección de temas conocidos y otros inéditos con excelentes resultados de interpretación en guitarras, arreglos y voces nítidas y con muy buena dicción que hace audibles todos los versos, cualidad que no se repite a menudo en muchos otros interpretes y que con toda seguridad brindará muchas satisfacciones a sus siempre estudiosos y vigentes integrantes.
En febrero de 2004, participan en el Festival de la Cueca y la Tonada de ValparaÍso con la tonada “MI PUERTO INMORTAL” original de Juan Fairlie y Hugo Morales, obteniendo el 2° lugar con el tema mencionado.
En Enero de 2009, participan en el Festival Folclorico de la Comuna de Lo Espejo obteniendo el Primer Lugar con la tonada de Olga Hernandez titulada “Nuevo sol de la mañana” .

LOS ROTOS CHILENOS.
Nacen hace dos años y desde entonces han estado participando en el circuito de cuecazos y fiestas costumbristas, tanto en el gran santiago como en regiones. En el ultimo año se han presentado en: “maipú abraza la cueca”, “encuentro de cuequeros de lo espejo”,
Celebración del día mundial del folclor en el teatro municipal de maipú, tocata en el centro de justicia de santiago, “fiesta costumbrista de el bosque”, “encuentro nacional de la cueca urbana” en san bernardo y hace dos semanas, se presentaron en la fiesta de la trilla en la comuna de calle larga.

PURANTü
Purantu nace en el año 2005 como una necesidad e inquietud de un grupo de amigos músicos atraídos por sus propios proyectos culturales y el deseo de llevar la música a sectores y públicos con poco acceso a ella. Crearon este conjunto vocal-instrumental, cuyo norte fuese el canto popular latinoamericano, pretendiendo ampliar los horizontes de la música y acercar a lejanas localidades a las raíces morenas de nuestra raza.
Temas Recibidos
Hola, a continuación están los sobres recepcionados con canciones.
Agradecemos desde ya el alto interés en participar con nosotros.
El próximo día Sábado 09 de Enero de 2010, será la preselección de las canciones selecciones.
Muchas, muchas gracias por el apoyo a este evento.
La Organización.

Los datos de este listado son los que están mencionados en los sobres tal como lo hemos recibido. Aun no son abiertos, ya que se abrirán el sábado.

1.- Agrupacion Folclorica Nuestras raices de Peñalolen ( Sentimiento destrozado ).
2.- Mayo 2010 (Corazones en Sol ).
3.- Manolo - ( Ilusion ).
4.- Kiko - ( Señores, señores por favor ).
5.- Kiko - ( Llora guitarra ).
6.- Kiko - ( La tierra te llama ).
7.- Preludio ( Poetas y Cantores ).
8.- Claudia Alvarez ( A mi folclor ).
9.- Wilson ( Aqui llegamos cantando ).
10.- Principe ( Con tus cartas me hize un barco ).
11.- Humberto Reyes ( La Frontera ).
12.- Johnny Soto. (La Tierra esta que arde)
13.- Maria Faundez. ( Canta Caune )
14.- Maria Faundez ( El Cazaor ).
15.- Freddy Barrera ( Los Sargazos ).
16.- El Rivereño ( Hasta Puerto Montt ).
17.- Rumi Rayen ( Sueño Chilote ).
18.- Rumi Rayen ( Otoño) .
19.- El Huaso (Penita de Amor ).

Lo Espejo, 02 de Enero de 2010.